Mark selected associated photos on "3D view" tab

Mark on Survey tab selected associated photos on 3D view tab (by another color, or more bold border).

Add Associated tab on Survey tab that show only associated photos.